What to do when it hurts?

In the event of orthopedic pain you should stop running and training.

Stop running even if it’s in the middle of the run and rest for a week or two until the pain has disappeared. If you are in doubt over strange or persisting or severe pain consult a physician.